386  Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" Es ist mir schon klar, dass es einem schlecht... Dass es einem schlecht geht, wenn man nicht zu dem Menschen gehen kann den man liebt und der einem fehlt, das verstehe ich schon. Das kann wahrscheinlich keiner besser nachvollziehen als ich. Aber das musst du derjenigen sagen der deine Sehnsucht gilt und der deine Liebe gehört.
Ich hatte gerade begonnen, wieder an dich zu glauben, an uns zu glauben, begonnen dir wieder zu vertrauen. Ich habe mich nach langer Zeit endlich wieder wohl gefühlt in deinen Armen. Warum hast du wieder alles zerstört? Bitte nicht mehr übersetzen, es hat sich erledigt. Traduccions finalitzades  her şey kötü gider | |
| |
112 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Ich will niemandem im Weg stehen. Ich will niemandem im Weg stehen.Meinetwegen brauchst du keine Opfer zu bringen.Du verstehst nicht, dass ich Angst davor habe, dich zu verlieren. Traduccions finalitzades Bana göre | |
| |
| |
| |
14 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Was verbindet uns? Traduccions finalitzades Bizi | |
106 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye üzüliyorsun dediler,gönül verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim! Traduccions finalitzades  They said why are you crying, I said I loved,...  Enfermo de amor  Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimé", Sie fragten: "Warum weinst du?",  Doente de amor  Eles perguntaram: "Porque choras?"... | |
139 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Das war letzte Nacht ganz süß von dir. So kann... Das war letzte Nacht ganz süß von dir. Ich kann das nicht so gut wie du. Ich weiß den Grund auch nicht mehr, aber ich weiß, dass ich dich mit jedem Tag noch ein bisschen mehr liebe. Traduccions finalitzades Son akÅŸam | |
161 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Wie wäre es, wenn du dein bescheuertes (blödes)... Wie wäre es, wenn du dein bescheuertes (blödes) Handy eingeschaltet lassen würdest? Oder beansprucht man jetzt auch schon während deiner Arbeitszeit deine ungeteilte Aufmerksamkeit? Wundern würde es mich nicht. Traduccions finalitzades Cep Telefonunu | |
| |
192 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Es ist ein reizvoller Gedanke, deine Hände auf... Es ist ein reizvoller Gedanke, deine Hände auf mir zu spüren und dich in mir zu fühlen. Erlaube mir deine Sehnsucht zu erleben und dich in mir aufzunehmen. Entführe uns aus den trüben Stunden und lehre uns das Fliegen, dorthin wo die Sterne leuchten. Traduccions finalitzades translation | |
| |
242 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Möchtest du nicht ... Möchtest du nicht gleich an ihrer Stelle dort arbeiten? Das Neue Jahr hast du mit anderen Menschen begrüßt. Jetzt bringst du Tag für Tag deine Tochter zur Arbeitsstelle. Ich habe keine Lust dazu, dieses Jahr genau so zu verbringen wie wir das letzte Jahr verbracht haben. Auf den Reserveplatz verzichte ich dankend! Traduccions finalitzades istemiyor musun? | |
Traduccions favorites